http://favapple.net/ Apple関連はこっちでしている ボタン設置所 どうしようか考えている。 一応、ここのページを参考にしているけど、ボタンがどのくらい使われているのか分からない。 Scrivenerのヘルプの翻訳 本体と併せて、思い出したらやっています。

Opera skin.ini with images - DevWiki suehiro作、id:hynemoss編、id:usopion移行のskin.ini解剖ページができたようです。英語化の予定はたぶんないと思いますが、訳されていない/enのページがあるにはあります。