Operaトンボは開発ツールとしか。

Opera Dragonflyのソースを見れば、

...it surged forth with speed and grace, devouring all before it. The landscape left behind it was perfect, calm, free of defect. Such a gift with powers unfortold...

ってあって、それを言い換えるとこういう風に解釈できるよねと紹介されていた。

Oh well, all those words like “The landscape (aka web page source) left behind it was perfect, calm, free of defect (coder changed anything?). Such a gift with powers unfortold… Looks like it will be a really great tool. Here you go, Firebug alternative on its way.

開発ツール以外に何が考えられるかなぁと最近は想像していますけど、それ以外に思い当たるものはないんですよねぇ。