Opera11から、インストーラで外部デバイスにインストールできるようになる。

portable modeは便宜上の呼び名だけど、まあある意味そのとおり。
インストーラからExternal Deviceを選択できるから、そこでUSBを指定すれば、Opera@USBを待たずともできちゃう。