Google+の通知バーを表示させるextensionがあった。

• https://github.com/XP1/Google--for-Opera
  • Google+ Menu bar in upper right corner not appearing

plus.google.comに通知バーが表示されるようになるよ。