マウスジェスチャー マウスとカーソルを操作するだけで、アプリケーション自体を操作するもの。 ホイールジェスチャー 右クリック＋マウスホイールという組み合わせのマウスジェスチャー。 ロッカージェスチャー（Rocker gestures） 右クリックを押しながら…

Googleニュース検索は、um=1 or um=2で正式版かベータ版の切り替えができる。と言っても見た目だけ。

opera:configの設定っていう名前が前々から引っかかっていたので*1、opera:config設定項目一覧と名前を改めました。 build 9981では新たに追加された項目はないようなので、今のところ安心しています。 *1:about:configを新たに作成したこともあって