Opera9.5 Weekly Builds 9562の適格な日本語訳。

#既知の問題だけ先に訳した。
#MacとかUNIXとか、毎度申し訳ないが略。

今回のbuildで修正された、バグについて。

[BUG 255515] Yahoo! Betaでチャットが動くようになった。
[BUG 281879] キャッシュされた画像だけを表示する機能が正常に動く。
[BUG 255304] 個人情報の削除（ツールに表示されます）をした後にスピードダイヤルを閉じるとクラッシュする問題は修正しました。
[BUG 282598] パスワードの設定「二度とこのサーバには適用しない（パスワードを最初に入力したときにでる、あれ）」が今回また削除されました。
[BUG 286084] コンテンツのブロックが動くようになりました。
[BUG 276354] 切断後にメールサーバに接続できなかったバグを修正しました。
[BUG 262786] Onload handler in script no longer fired before onload attribute of body element（ちょっとわからん。）
[BUG 267384] JavaScriptのエラー"Unknown thread"が表示されないようになりました。
[BUG 233022] data: URIs are no longer considered off-site images
Use 'Today' when a mail was sent today, even if it's in the future

Windows-specific

接続設定を128から32に戻しました。 This might help with some stalling while loading pages on some systems
Cleartypeを使用している場合の、スピードダイヤルの構成画面やウィジェットのフォントの見栄え（表示）を修正。

Mac-specific

UNIX-specific

Made flash animations work again
[BUG 276704] [qt4] Focusing documents in other tabs now switches to that tab as expected
[BUG 276959] [qt4] Tiling windows now works properly

修正した既知の問題

忘れてはならない、既知の問題

[BUG 284849] Yahoo! Mail betaでクラッシュする。
[BUG 286911] Flickr mapsでクラッシュする。
Windows 95 や 98では正常に起動しない。
Mac OS X 10.3では正常に動かない。
OS X versionではスタートアップ時に永久的にフリーズする可能性がある。
POPサーバからメールを削除することができなくなった。「サーバ上にメールを残す」設定にしていないときは、サーバ上に残っているメールが削除されることはない。
[BUG 287170] OS X上では、native skinsを使っている場合UIのサムネイルの背景が真黒になる。
[BUG 184894] Native OS X UI elements cannot be used in skins.（ちょっとわからないなぁ）。
[BUG 280536] OS Xでは設定中にフリーズする可能性がある。
[BUG 286384] Yahoo mailが表示されない（brokenってこんな感じでいいのかね）。
[BUG 285741] OperaでFeedメニューを開くとまれにフリーズする。
[BUG 271585] リンク先を保存するときに、最後に開いたフォルダを記憶しない。
[BUG 264975] スマイルが動作しない。
[BUG 280261] フィルターからメールを削除できない。
[BUG 213115] Queued mail is sent at the next check, instead of waiting for manual action.（メール受信時の動作。）

#基本的に問題はなさそうな（既知の問題ね）。