どうでもいいが、

Operaのリンクパネルのアイコン、鎖の絵だったのか!!